dancer thin

Mila Kunis is quoted in yesterday's E! Online about losing twenty pounds to play a ballet dancer in Black Swan:

"I could see why this industry [query: which?] is so f--ked up, because at 95 pounds, I would literally look at myself in the mirror and I was like, Oh my God!" she says. "I had no shape, no boobs, no ass...All you saw was bone. I was like, This looks gross."

I hope people notice what I think is the most meaningful portion of the interview, which is about the difference between how she looked to real people--"family and friends became concerned"--versus how it looked onscreen:

"In real life, it looked disgusting," Kunis says. "But in photographs and on film, it looked amazing."

We experience people's bodies more and more through the filter of imagery, but photos do not = bodies. There are worlds of differences living in the (theoretically) thin line between the two.

yoiks

From E!Online, about Kelly Osbourne's interview in US:

"...this is what Miss Kelly O. has to say about battling her weight vs. the painkiller addiction that sent her to rehab a few times: I took more hell for being fat than I did for being an absolute raging drug addict."

I'm struck by:
1) E! creating the parallel between "weight" and "painkiller addiction" as beasts to be slayed. (It never sounds right to me to say "battling her weight"--if one's weight were "beaten," we wouldn't exist.)
2) What she said.
3) The curse of having a face that doesn't pass as thin. I'm not sure that she was ever fat, exactly, but she's certainly thin enough now to 'prove' to people that her face is naturally bigger. Keep them off her back. That kind of thin.